The Elvenking's Gate

The Elvenking's Gate in Mirkwood, drawn by J.R.R. Tolkien and published in The Hobbit (1937); coloured by H.E. Ridditt for The Hobbit Calendar (1976)

Source: 
The Hobbit