The note has been left in the mail box outside of the door. The handwriting is perfectly legible and beautifully scripted.
Dear Captain Hardoleth,
As a token of my appreciation for giving me shelter in my hour of need I have cleaned your house for you.
I am very sorry but I have knocked one or two of the tankards off the shelf and broken them, but that was in fact your fault for your poor technique at stacking them, so please do not scold me for it. Do not trouble yourself though, I will steal some more for you when I am next in Bree.
I must head out to the farm now, but I will be back later this evening and I will clean the ink off the blanket when I get back if that is agreeable? I will write at the table in future.
Do not worry about being home when I return, I will easily gain entry, and be sure and leave a note on the door if you are entertaining.
Yours sincerely,
~Neyaa Sunngifu~
