Talking in the pony